August - Dezember 2023

AUGUST

So., 20.08., 14.00 Uhr, Rathausplatz

Balade bavarde. Spaziergang durch Paderborn in französischer Sprache

Nach der Sommerpause wollen wir unter Führung von VHS-Dozentin Nguyet Rodehutskors durch unser schö­nes Paderborn spazieren und uns dabei auf Franzö­sisch unterhalten, wobei Muttersprachler wie auch Menschen mit geringen Sprachkenntnissen gleicher­maßen willkommen sind. Zum Abschluss Einkehr im Café La Petite Galerie.

FOTOS

SEPTEMBRE

Di., 05.09., 19.30 Uhr, Kolping-Forum

Annie Ernaux, Les Années
Lesung aus dem Werk der Nobel­preisträgerin

Nach Jean-Marie Gustave Le Clézio 2008 und Patrick Modiano 2014 geht zum dritten Mal in diesem jungen Jahrhundert ein Literatur-Nobelpreis an Frankreich, diesmal jedoch erstmals an eine Autorin. Referent Klaus Pöppmann wird uns im Vor­trag ausgewählter Passagen einen Einblick in das Œuvre der engagierten und bisweilen umstrittenen Autorin gewähren. Der Film L’Événement (16.10.) präsentiert ein weiteres ihrer bekannten Werke.

BERICHT UND FOTOS

Di., 12.09. ,20.00 Uhr, Kolping-Forum

Bonsoir aux francophones
Table Ronde im September

Zwanglose Konversation in leichtem Französisch

NOVEMBER

Di., 07.11., 19.30 Uhr, Kolping-Forum

Die deutsch-französischen Beziehungen 60 Jahre nach dem Elysée-Vertrag

Der Aachener Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit vertieft die europäische Verankerung beider Staaten. Nach der Aggression gegen die Ukrai­ne müssen sie jedoch Position beziehen zu wesentli­chen Herausforderungen der EU: Inflation, Russland, China, Terrorismus, Wirtschafts- und Klimamigration etc. Deutschland verfügt über wirtschaftliche ohne stra­tegi­sche Souveränität, in Frankreich ist es eher umge­kehrt. Für beide gibt es keine andere Zukunft als ein integrier­tes und strategisch autonomes Europa. Refe­rent ist Richard Stock, Generaldirektor des Centre Eu­ropéen Robert Schuman in Scy-Chazelles bei Metz.

Di., 14.11., 19.00 Uhr

Soirée en ligne
Digitales Treffen per Zoom

Das Veranstaltungsformat aus Zeiten des Lockdowns vereint Menschen von Nah und Fern, die sich unter Moderation von Mojgan Bringemeier in französischer Sprache über ein aktuelles Thema austauschen wollen. Anmeldung bis zum 07.11. unter der Adresse mojgan.bringemeier@dfg-paderborn.de  

Di., 21.11., 20.00 Uhr, Kolping-Forum

Bonsoir aux francophones
Table Ronde im November

Auch im November bitten wir wieder um Anmeldung bei sylvain.victor@dfg-paderborn.de

DEZEMBER

Di., 05.12., 19.30 Uhr, Kolping-Forum

Märchen aus Frankreich
Vortrag in deutscher Sprache

In aller Welt werden Märchen erzählt, um Werte und Erfahrungen lebendig zu erhalten und weiterzugeben. Wie von den Gebrüdern Grimm in Deutschland wurden sie u. a. von Charles Perrault in Frankreich gesammelt und aufgeschrieben. Die Märchenerzählerinnen Christine Münster und Cäcilia Böhle präsentieren in freier Rede französische Märchen in deutscher Sprache. Zum Jahresabschluss wird anschließend ein Imbiss gereicht. Deshalb bitten wir um Anmeldung bei B. Kelliger (birgit.kelliger@dfg-paderborn.de) bis zum 29. November.

LE 7^ÈME ART  

Französische Filme im Pollux
Inhaltsangaben im Flyer

In Kooperation mit dem Pollux-Kino wollen wir im Herbst an jedem 2. Montag im Monat einen aktuellen französi­schen Film mit deutschen Untertiteln zeigen. Im Kino ist ein Flyer erhältlich. Platzbuchung wie gewohnt auf der Kino-Homepage.

Mo., 11.09. En corps  (2022)

Mo., 16.10. L’Événement  (2021)

Mo., 13.11. Novembre (2022)

Mo., 11.12. Un Triomphe (2021)