September - Dezember 2022

SEPTEMBER

Di., 06.09., 20.00 Uhr, Kolping-Forum

Bonsoir aux francophones

Table ronde im September

Der Stammtisch wird zur Table ronde und bietet wie gewohnt zwanglose Konversation in leichtem Franzö­sisch. 

Sa., 17.09., 19.30 Uhr, Rathaussaal

Pariser Flair – eine musikali-sche Stadtführung.

Deutsch-französisches Jubiläumskonzert

Zum Jubiläum unserer DFG Paderborn lädt das char­mante Duo Pariser Flair (Marie Giroux, Gesang, und Jenny Schäuffelen, Akkordeon und Piano) zu einer ganz besonderen Stadtführung ein, die neben großen Klassikern des Chansons wie Aznavour, Brel, Piaf und Bécaud auch allerlei Tipps für ihre nächste Parisreise bietet, bisweilen aber auch die ‚Mitarbeit‘ des Publi­kums erfordert. Eintritt frei!

PHOTOS

So., 18.09., 11.00 Uhr, Rathaussaal

Ne me quitte pas -Verlass mich nicht.

70 Jahre DFG Paderborn - 70 Jahre dt.-frz. Freundschaft

Zum offiziellen Jubiläums-Festakt im Historischen Paderborner Rathaussaal begrüßen wir den ehemali­gen ARD-Frankreichkorrespondenten in Paris Mathias Werth, eskortiert von französischen Automobil-Veteranen und musika­lisch umgeben von Pariser Flair. 

BERICHT UND PHOTOS

OKTOBER

Di., 18.10., 19.30 Uhr, Kolping-Forum

La France le long de la Loire
Eine Fahrradtour an der Loire

Die Reisen, Erlebnisse oder Studien unserer Mitglieder ermöglichen die neue Veranstaltungsreihe: „Aus unse­ren Reihen - Vorträge von Mitgliedern für Mitglieder und Gäste“. Den Anfang macht Franz Alsters, der teils auf Deutsch, teils auf Französisch mit Bildern von seiner Fahrradtour entlang der Loire berichtet.

BERICHT UND PHOTOS

NOVEMBER

Di., 08.11., 19.30 Uhr, Kolping-Forum

Koloniale Raubkunst.

Zur Debatte um das Humboldt-Forum und sein museales Konzept

Referentin: Prof. Dr. Claudia Öhlschläger, Paderborn

Mit der Eröffnung des Berliner Humboldt Forums hat die Diskussion um koloniale Raubkunst und Prove­nienzforschung (Woher kommen geraubte Kulturgüter und unter welchen Bedingungen wurden sie angeeig­net?) an Fahrt aufgenommen. Der bebilderte Vortrag möchte diese kulturpolitische Debatte in ihren Grund­zügen vorstellen und über kritische Thesen des Histori­kers Götz Aly und der französischen Provenienzforscherin und Kunsthistorikerin Bénédicte Savoy infor­mieren.

BERICHT

Mo., 14.11., 19.30 Uhr, Pollux

Illusions perdues

Film in französischer Sprache mit dt. Untertiteln, Frank­reich 2021 

Die modernisierte Verfilmung des Balzac-Klassikers versetzt uns ins 19. Jahrhundert: Der junge und hoff­nungsvolle Lucien widmet seine ganze Leidenschaft der Dichtkunst und zieht vom Land in die große Stadt Paris, wo er fortan an der Seite einer Mäzenin in der Gesellschaft aufzusteigen versucht und hinter den Kulissen die wahren Mechanismen der gesellschaftli­chen Macht kennenlernt: Profit, Schein und Fake News. Lucien lernt schnell, dass in Paris einfach alles und jeder käuflich ist. Wird er diesen Weg bis zum Äußers­ten weitergehen oder letztlich doch seinen ursprüngli­chen Hoffnungen und Träumen treu bleiben?

Di., 22.11., 20.00 Uhr, Kolping-Forum

Bonsoir aux francophones

Table ronde im November

Di., 29.11., 19.00 Uhr

Soirée francophone en ligne 
Treffen per Zoom

Das neue digitale Forum für den zwangs­losen Aus­tausch in französi­scher Sprache ist auch außerhalb Paderborns geöffnet. 

DEZEMBER

Di., 06.12., 19.30 Uhr, Kolping-Forum

Eine intensive deutsch-französische Freundschaft.

Biographische Erzählung

Frau Irmgard Konrad berichtet über ihre Begegnung zu Weihnachten 1952 in Wetzlar mit den französischen Besatzungssoldaten Max Bobichon und Jean Comby und erzählt, wie aus dieser Begegnung eine intensive Freundschaft geworden ist, die mittlerweile 70 Jahre andauert. Zum Jahresabschluss wird anschließend ein Imbiss gereicht. Deshalb bitten wir um Anmeldung bei Birgit Kelliger (birgit.kelliger@dfg-paderborn.de) bis zum 29. November.